당관에서 걸어서 바로 숨은 명소.
홋카이도에서 가동하는 가장 오래된 수력 발전소인 「조잔케이 발전소」의 귀환수가 흘러내리는 작은 폭포.

• ■호텔에서 가는 방법 도보 약 2분
• ■주소 홋카이도 삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 히가시2초메
• ■예년의 단풍 절정 10월 초순~10월 중순

개탕 160년을 맞이한 조잔케이 온천에는, 개조 「미이즈미 정산」과 조잔케이의 「땅」에 관련된 이야기가 있습니다. 여름 등로는, 제등이나 행등에 의한 「화의 등불」과, 토지 개척의 마음이 숨쉬는 환상적인 이벤트. 부드러운 등불과 함께 조잔케이 특유의 세계관을 즐길 수 있습니다.
※조잔케이 신사의 야간 배관은 숙박자 한정입니다.

• ■호텔에서 가는 방법 도보 약 1분(다리의 만남 타로노유)
• ■장소 조잔케이 신사(메인 회장), 조잔 원천 공원, 다리의 만남 타로노유, 이와토 관음당, 유케무리자카
• ■개최 기간
  6월 초순~10월 하순
• ■공식 HP
  https://jozankei.jp/event/natsutouro/ 

현지 가이드가 안내하는, 약 65분의 단풍 주유 버스 투어.
조잔케이 관광 안내소를 기점으로 쓰키미 다리나 니시키바시 등의 5개의 단풍 스포트에. 도중, 아이누 문화의 자료관이나 농가 직매점에 들러, 제철의 과일등도 구입할 수 있습니다.

• ■주소 홋카이도 삿포로시 미나미구 조잔케이 온천 히가시3초메 조잔케이 관광 안내소
• ■운행 시기 2025년 10월 1일~10월 21일

8인승의 곤돌라로 단풍의 공중 산책을 즐기면서 산정까지 안내하는 단풍 스포트.산정의 360° 파노라마 전망대에서는 이시카리만을 한눈에 볼 수 있습니다.

• ■ホテルからの行き方　車で約22分
• ■주소 홋카이도 삿포로시 미나미구 조잔케이 937번지 앞
• ■운행 시기 2025년 10월 1일~10월 19일